L'amour était au rendez-vous - Barbara CARTLAND

Titre : L’amour était au rendez-vous

Auteur : Barbara Cartland

Illustrateur de couverture : Etienne Lage

Traducteur : Horace Cassidy

Editeur : J’ai lu

Date d'impression : 10 septembre 1985

ISBN : 2-277-21884-7

Prix éditeur : -

Pages : 192

Quatrième de couverture : 

Devenu fou à la suite d’un accident, le marquis de Morecombe bat sa fille Ivona à coups de cravache. Pire, il décide de l’enfermer dans un couvent pour qu’elle y expie, dans la prière, ses crimes imaginaires.

Tout plutôt que de se laisser ainsi séquestrer. Ivona échappe à la surveillance, coupe ses magnifiques cheveux blonds, se déguise en garçon et s’enfuit dans la nuit.

Recueillie par le duc de Sancerre, grand collectionneur d’objets d’arts, de chevaux de course et… de jolies femmes, Ivona tiendra-t-elle son pari et le duc sera-t-il longtemps dupe de ce manège ?

Critique : 

Tout le début du roman change radicalement des autres romans de cet auteur. Cette période est sombre et douloureuse. J’ai vraiment eu l’impression d’éprouver les sentiments d’Ivona. Les souvenirs sont assez confus. La famille paternelle est tombée dans le fanatisme religieux et la folie. Ils sont cruels envers les femmes. Cela entraîne un gros contraste avec le bonheur qu’elle connaîtra avec le duc Robert de Sancerre. Le prénom du duc n’est utilisé qu’une fois. Il reste donc un homme anonyme qui laisse le lecteur (ou plutôt les lectrices) libre d’imaginer leur prince. Encore une fois, il est plus âgé et chevaleresque. Pour une fois le sauvetage va dans les deux sens. Il doit y avoir un petit souci de traduction parce que le duc est parfois désigné par le titre de comte. Bien évidemment, l’histoire se précipite. Elle n’a pas le temps de se développer pour me faire ressentir le bonheur et la joie d’avoir trouver le véritable amour. Je crois que c’est l’un des romans les plus travaillés de cet auteur. Peut-être est-ce dû à la période choisie et le lieu. La France fascine toujours autant les anglais.