Chronique Japonaise - Nicolas BOUVIER

Titre : Chronique japonaise

Auteur : Nicolas Bouvier

Illustration de couverture : Hokusai - Tanuki

Editeur : Payot & Rivages

Collection : Petite Bibliothèque Payot

Date d'impression : août 2014

ISBN : 978-2-228-89400-5

Prix éditeur : 9,15€

Pages : 272

Quatrième de couverture : 

« Le voyageur, écrit Nicolas Bouvier (1929-1998), est une source continuelle de perplexités. Sa place est partout et nulle part. Il vit d’instants volés, de reflets, de menus présents, d’aubaines et de miettes… » 

Voici donc ces textes sur le Japon : là où d’autres convoquent une bibliothèque entière pour se donner des airs de penseur zen, l’écrivain voyageur sait nous livrer en une ligne le pur diamant d’une sensation. Car, avec « Chronique japonaise, Nicolas Bouvier réussit ce que les anciens maîtres artisans appelaient un chef-d’œuvre. » (André Velter, Le Monde).

Critique : 

Ce livre retrace l’histoire du Japon. Tout commence avec la mythologie pour aller jusqu’aux années suivant la Seconde Guerre mondiale. Nicolas Bouvier offre une vision de Japon des petits gens, tel qu’ils le voient avec tous les rituels qui balisent leur vie. Il décrit de façon presque photographique tout ce qu’il voit. C’est à ce moment qu’on se rend compte que le vocabulaire français est bien limité par rapport à celui des japonais. J’ai eu la sensation de découvrir le Japon dont on parle peu, l’envers du décor. Il y a tous ces Dieux ou ces esprits qui sont si proche des humains et pourtant si différents. On voit bien la différence de comportement entre les japonais et les européens. Ils pensent que notre esprit est un vrai fouillis. Je ne sais pas s’ils ont raison ou tort. Il me semble plus facile d’accepter une disparition quand la société dans laquelle on vit croit en la réincarnation dans ce monde.