Titre : Reliure sans Frontières
Auteur : Collectif
Traducteurs : Monique Delamotte, Sigrid
Stoess, Ana Ruiz Larrea, Annie De Coster, Dominique Kholer et Junko Morimoto
Photographes : Gérard Leyris, Coco
Téxèdre, Phetcheng Suor et Luc Schrobiltgen
Editeur : Faton
Collection : Art & Métiers du livre
Date d'impression : septembre 2006
ISBN : 2-87844-086-2
Quatrième
de couverture :
La
reliure est en pleine mutation. C’est un constat, mais quel sera son
avenir ?
L’Association
pour la Promotion des Arts de la Reliure (APPAR) tente par de multiples actions
de préserver cet art séculaire et surtout de lui assurer un futur où il
trouvera sa juste place parmi les autres formes d’expression artistique.
« Reliure sans Frontières » est la première exposition organisée par
l’APPAR. Ce titre a un double sens. Le premier, évident, est que cette
manifestation rassemble des relieurs professionnels et amateurs, tous membres
de l’association, français et étrangers. Le deuxième, sans doute le plus
important, est que la reliure doit s’affranchir de ses frontières qui la
confinent dans un petit monde restreint, elle doit aller à la rencontre d’un
large public en s’associant à des évènements plus fédérateurs. Ce catalogue
présente l’intégralité des reliures qui sont exposées dans l’espace Noriac à
Limoges dans le cadre de Lire en Fête, avec le soutien du Conseil
général de la Haute-Vienne.
Quatre-vingt-seize
reliures sont offertes au regard des visiteurs. Toutes ont été soigneusement
sélectionnées par un jury professionnel pour les reliures réalisées par des
amateurs et par Florent Rousseau et Annie Boige, président et vice présidente
de l’APPAR, pour celles des professionnels. Aucun thème, aucun critère, n’était
imposé, seul un haut niveau de réalisation requis. Reliure pleine peau, bradel,
à la japonaise, à structures croisées, à mors ouverts, souple… ; box,
buffle, chèvre, parchemin, galuchat, papier, soie,… Toutes les structures et
toutes les sortes de matériaux figurent dans ce panorama de la reliure de
création contemporaine que nous vous invitons à découvrir au fil des légendes
traduites, pour la première fois, en anglais, allemand, espagnol, néerlandais,
italien et japonais. Ce catalogue a l’ambition de mettre en lumière le
potentiel qui existe et qu’il est nécessaire de préserver, de pérenniser et de
promouvoir.
« Reliure
sans Frontière », Espace Noriac, Limoges du 14 octobre au 12 novembre
2006.
